The unpredictable, random element comes in only when we try to interpret the wave in terms of the positions and velocities of particles.

Hawking, Stephen, A Brief History of Time, loc. 336