European ignorance gave rise to the Arab telephone metaphor. [contrarian]
The European, after 1954, knew that something was being hidden from him. This is the period in which the old pejorative expression, the Arab telephone, has taken on an almost scientific meaning.
Frantz Fanon, A Dying Colonialism, loc. 278