Feathers were the most valuable raw material at the Hawaiians’ disposal; their equivalent of turquoise in Mexico, jade in China or gold in Europe.

Neil MacGregor, A History of the World in 1…, loc. 1332