It is a common experience of expatriates and travelers that, when you meet someone from another culture, you begin to act out a part you feel you have been assigned in an earlier life. Your persona goes into action, and you deliver the lines provided by some mysterious central scripting unit.

Hilary Mantel, A Memoir of My Former Self-…, loc. 742