It was soon translated into six languages. [fact]
When the Hindu reformist group, the Jat-Pat Todak Mandal (Forum for Break-up of Caste) of Lahore, which had invited Ambedkar to deliver its annual lecture in 1936, asked for and received the text of the speech in advance, it found the contents “unbearable”. The Mandal realised that Ambedkar intended to use its platform not merely to criticise the practice of caste, but to denounce Hinduism itself, and withdrew its invitation. In May 1936, Ambedkar printed 1,500 copies of the text of his speech at his own expense. It was soon translated into six languages. While the majority of the privileged castes are blissfully ignorant of its existence, Annihilation of Caste has been printed and reprinted—like most of Ambedkar’s large oeuvre—by small, mostly Dalit-owned presses, and read by mostly Dalit readers over seven decades. It now has the curious distinction of being one of the most obscure as well as one of the most widely read books in India. This in itself illuminates the iron grid of the caste system.
Ambedkar, B R, Annihilation of Caste_ The …, loc. 20