One of the enduring cultural legacies of the process of encounter and transformation that took place in the cauldron of the colony is Haitian Creole. In parallel with the different creoles that developed in other colonial societies, this language emerged through the mingling of dialects of French with African languages.

Dubois, Laurent, Avengers of the New World_ …, loc. 78