The vocabulary of the slaves was eventually adopted by everyone on the island, and in turn helped to "aggravate the tensions between whites." In this way, slaves' interpretations of the fissures in their masters' society provided categories that deepened them, laying kindling that would help set the colony alight.

Dubois, Laurent, Avengers of the New World_ …, loc. 69