When we encounter something unprecedented, we automatically interpret it through the lenses of familiar categories, thereby rendering invisible precisely that which is unprecedented. A classic example is the notion of the “horseless carriage” to which people reverted when confronted with the unprecedented facts of the automobile. A tragic illustration is the encounter between indigenous people and the first Spanish conquerors. When the Taínos of the pre-Columbian Caribbean islands first laid eyes on the sweating, bearded Spanish soldiers trudging across the sand in their brocade and armor, how could they possibly have recognized the meaning and portent of that moment? Unable to imagine their own destruction, they reckoned that those strange creatures were gods and welcomed them with intricate rituals of hospitality. This is how the unprecedented reliably confounds understanding; existing lenses illuminate the familiar, thus obscuring the original by turning the unprecedented into an extension of the past. This contributes to the normalization of the abnormal, which makes fighting the unprecedented even more of an uphill climb.

Shoshana Zuboff, The Age of Surveillance Cap…, loc. 48