The results were remarkable. The word2vec system began humming under the hood of Google’s translation service and its search results, inspiring others like it across a wide range of applications including recruiting and hiring, and it became one of the major tools for a new generation of data-driven linguists working in universities around the world.

No one realized what the problem was for two years.

Brian Christian, The Alignment Problem, loc. 8492