The retort of the Minister of Colonies was sharp and clear: staatszorg (state care) was not to replace moederzorg (mother- care). Education was in the state’s jurisdiction, upbringing of small children was not.

Ann Laura Stoler, Along the Archival Grain_ E…, loc. 850