These colonial archives were both transparencies on which power relations were in- scribed and intricate technologies of rule in themselves.

Ann Laura Stoler, Along the Archival Grain_ E…, loc. 128