Those epistemic practices were not just recorded in the colonial archive, but developed and worked through the genres of docu- mentation that civil servants were required to make.

Ann Laura Stoler, Along the Archival Grain_ E…, loc. 46