Compare for example the almost incredible store of anecdotes to which the election of any candidate gives rise. A filthy newspaper called the Canard Déchaîné could not get its fill of overwhelming Monsieur B. with devastating Creolisms. This is indeed the bludgeon of the Antilles: He can't express himself in French.

Frantz Fanon, Constance Farrington, Black skin, white masks, loc. 897