Other than the obvious fabrications about the French being Muslims and destroying the papacy, what is noteworthy about this manifesto is its attempt to win over Egyptians through praise for Islam. Napoleon repeatedly insisted that he was fighting for Islam. He invited sixty Muslim scholars from al-Azhar to his quarters and impressed them with his knowledge of and respect for the Koran. Everything that Napoleon said was translated for popular consumption into Koranic Arabic. This strategy worked: the people of Cairo lost their distrust of the French colonizers.

XREF: Connects to broader colonial strategies of adapting to local culture for political control.

Deepa Kumar, Islamophobia and the Politi…, loc. 111